Les sous‑titres codés sont la transcription textuelle des dialogues et des éléments de communication non verbale d’une vidéo. Ils sont disponibles dans 40 langues pour les films, séries, vidéos et podcasts. Il suffit de repérer l’icône CC (sous-titres codés) ou SM (sous-titres pour personnes malentendantes) sous le titre dans iTunes Store. Le style et la police des sous-titres peuvent être personnalisés, notamment en agrandissant et en accentuant le contour des lettres pour une meilleure lisibilité.